iCaption Mac版

iCaption Mac版是Mac上一款全新实用的字幕编辑器，它可以轻松调整所有字幕时间一个偏移值，而且该软件的界面利用基于时间轴的编辑和音频可视化。欢迎下载！

软件功能

- 用户界面，旨在随时间显示音频和字幕。

- 强大的时间线编辑功能，无论是否加载参考视频。

- 实时动态多分辨率波形可视化;没有音频处理/加载时间。

- 使用字幕时间线标记擦除参考视频。

- 在电影播放时实时向时间线添加字幕的快捷方式。

- 自动确定字幕持续时间。

- 重叠字幕时间的实时检查和可视化。

- 轻松调整所有字幕时间一个偏移值。

- 搜索字幕允许您过滤字幕列表。

- 预览允许您在没有外部查看器的情况下测试字幕。

- 创建，编辑，打开和保存YouTube(.sbv)文件。

- 创建，编辑，打开和保存SubRip(.srt)文件。

- 将SubRip转换为YouTube格式，反之亦然。

- 完全从字幕文件格式中抽象出来。

- 支持使用各种类型的文本编码打开字幕文件。

- 在线数据库中搜索已知翻译。

- 用户自定义的首选项。

- 最新文档。

什么是软字幕?

Soft subs是与视频文件分开存储的文件。它们被称为软，因为它们不是硬编码到每个视频帧中;它们在播放视频时实时呈现。这意味着每个视频文件可以有多种语言，您可以在播放期间切换或打开和关闭。软潜艇的缺点是你需要一个支持它们的视频播放器，但大多数现代视频播放器都支持软包，包括YouTube。

更新日志

- 使用TouchBar擦除当前打开的视频。

- 更改帮助文件的布局，以便更好地兼容较新的Mac OS帮助查看器窗口大小。